EL KARATE DENTRO Y FUERA DEL TATAMI..
ZORIONAK ARANTZA ETA MIGUEL
El tatami es un lugar de encuentro: nos encontramos compañeras, amigos, karatekas...y aprendemos Karate según lo practicamos..y el sensei nos observa, corrige, rie y grita de vez en cuando. Pero el tatami no siempre guarda katas y kumite en su bolsillo; este blog no trae únicamente resultados de competiciones, logros o decepciones. Esta vez, tanto el tatami de Santa Teresa como este blog haran un pequeño guiño a una alegria que todo tiene que ver con el karate, y nada a la vez.
Joan den irailaren 17an bi lagun ezkondu ziren: Arantza eta Miguel. Ez dira edozein adiskide..karatekak dira, tatamiko kideak. Denon lagunak. Gu hantxe izan ginen egun berezi hartan, nork bere moduan maitasun keinua helarazi gurean.
Gure neskek UNSU oparitu zieten y los demas compañerxs observabamos esa hermosa fotografia; con el karategi puesto o sin él, también eramos parte del regalo, por supuesto, y de una foto: aquella que demostrara que lazos bien atados siempre serán dificiles de deshacer.
Gracias al Karate.
Zorionak Arantza eta Miguel Santa Teresa Karate Klubeko lagunen partez!
Kukuak hego hemisferiotik..
Karateak elkartu gintuen orain hamabost urte inguru. Ordutik soka malgutu eta estutu da sarri. Batzutan kanpoan izan zara zu, eta soka malguago; beste batzutan neu han eta hemen ibili naiz munduan zehar dantzan, eta soka malgutu egin izan da. Baina distantzia eta malgutasunari protagonismoa kendu barik, gaur neure zatitxo bat hemen da, zuekin. Laburrean, estu.
Eguzkia eta ilargia...algo así como el sol y la luna; el día y la noche. Y es que la amistad tiene estos caprichos que no entienden de prejuicios y valores añadidos. Se fue tejiendo solita, junto con cada grado que el sensei nos hizo sentir. Y ser.
Luego apareciste tú, Miguel, que grata sorpresa. Y yo fuí la observadora particular de un comienzo, el que todas conocemos, el mismo que todas estamos celebrando, el mismo del que todos somos parte hoy. Yo lejos, pero cerquita a la vez.
Eta hari fina ehunduz barre eta negar egin dugu; erabaki zailetan elkarren entzule izan gara, modu batean edo bestean, elkarren erreferente. Kolore bestelakoa duen errealitatea erakutsi dizut eta zuk neure nerbioa baretu duzu sarritan, hain izan naiz beti ipurterrea. Erabateko eta besteko bakea eman diogu elkarri. Ederra.
La literatura nos hizo un guiño, Miguel. Ese guiño se convirtió en un abanico de posibilidades, cada posibilidad un libro por descubrir. Y yo ahí estuve, observadora. Otra vez. Quién lo diría, pequeño gran devorador de libros. Un placer compartirlos juntos.
Seguiría hojas y hojas escribiendo de katas y campeonatos, de kumite y cervezas, del camino al Do que un día emprendimos y aún no lo hemos abandonado... qué manía la mía de jugar con las palabras...pero la congoja me amenaza y el día se os presenta disfrutón.
Espero un abracito en la otra punta del mundo, con un sorbito de patxaran y una sonrisa en los labios.
Haize bolada zoriontsua doakizue udaberri hasiberri honetatik.
Zorionak bikote, maite zaituztet.
Betiko.
Oss.
Txileko Santiagon, 2011ko iraila 17.
Olatz
